ハンガリーの名前一覧｜女性・男性別に読み方と意味・由来を紹介

ハンガリーの名前を探していると、見慣れない綴りや読み方に出会うことがあります。

響きが気に入っても、その名前にどんな意味があるのか、女性名と男性名のどちらなのかが分からず、迷うこともあるでしょう。

ハンガリーで使われる名前には、ハンガリー語ならではの表記を持つものや、ほかの言語にも形を変えて見られるものがあります。

同じ名前でも、日本語のカタカナ表記だけでは現地の発音を十分に表せない場合があります。

名前を比べるときは、読み方に加えて、由来や元になった言葉も確かめると、それぞれの特徴が見えてきます。

ここではハンガリーの名前を女性・男性別にまとめ、現地語表記、一般的なカタカナ読み、確認できる意味や由来を紹介します。

気になる名前の響きを楽しみながら、お気に入りを探してみてください。

世界の名前を意味や由来から探したい方は「外国人の名前一覧｜意味と由来でわかる世界の名前辞典」が参考になります。

タップできる目次

ハンガリーの名前にはどんな特徴がある？
- 現地語表記とカタカナ読みを見るポイント
- 名前の意味や由来を見るポイント
ハンガリーの女性の名前一覧｜読み方・意味・由来
ハンガリーの男性の名前一覧｜読み方・意味・由来
ハンガリーの名前を選ぶときに知っておきたいこと
- 綴りとカタカナ読みを一緒に確認する
- 意味と由来を分けて楽しむ
まとめ｜ハンガリーの名前一覧

ハンガリーの名前にはどんな特徴がある？

ハンガリーの名前を見るときは、まず「現地語の綴り」「読み方」「名前の由来」を分けて確かめると分かりやすくなります。

見慣れない文字があっても、綴りを手がかりに読み方を調べれば、一つひとつの名前を比べやすくなるでしょう。

ここでは、後に続く女性名・男性名の一覧を楽しむための基本を整理します。

現地語表記とカタカナ読みを見るポイント

ハンガリー語のアルファベットには、á・é・ö・őなど、日本語や英語の表記では見慣れない文字があります。

また、sとszは別の文字として扱われ、発音も異なります。

英語の綴りから読み方を想像すると、実際の響きとずれることがあるため、名前は現地語表記と読み方を一緒に見るのがおすすめです。

一覧に添えるカタカナは、日本語で名前を探しやすくするための目安です。

ハンガリー語の音を完全に写したものではないので、発音を詳しく知りたい名前は、現地語の音声でも確かめてみてください。

名前の意味や由来を見るポイント

名前には、元になった言葉の意味が比較的分かりやすいものもあれば、ほかの言語で使われてきた名前がハンガリー語の形になったものもあります。

そのため、表にある「意味」は名前そのものの直訳とは限りません。

語源の意味と、ハンガリーで使われる名前の形を分けて見ることが、由来を理解する手がかりになります。

人のフルネームを見かけたときは、並び順にも注目しましょう。

ハンガリーでは一般に姓を先、個人名を後に置きますが、この記事の一覧では探しやすいよう個人名だけを紹介します。

ハンガリーの女性の名前一覧｜読み方・意味・由来

ハンガリーで近年選ばれている女性名を中心に、15例を紹介します。

選定には、ハンガリー中央統計局が公表した2025年生まれの女の子に付けられた名前の一覧を参考にしました。

表は人気順のランキングではなく、名前の響きや由来を比べるための一覧です。

カタカナは読み方の目安です。

語源に複数の説明がある名前は、意味を一つに決めずに記しています。

名前	読み方の目安	意味・由来
Hanna	ハンナ	アンナとつながる名前。ヘブライ語の「恵み」に由来する。
Luca	ルツァ	ルチアに当たる形。「光」を表すラテン語とのつながりがある。
Zoé	ゾーエー	ギリシャ語の「生命」に由来する。
Anna	アンナ	ヘブライ語の「恵み」に結び付けられる名前。
Emma	エンマ	ゲルマン語系の名前。語源の詳しい説明には複数の説がある。
Léna	レーナ	ヘレナやマグダレナなどに関連する短い形として説明される。
Olívia	オリーヴィア	ラテン語の「オリーブ」と結び付けられる名前。
Kamilla	カミッラ	ラテン語のカミラに当たる形。古代ローマの名前にさかのぼる。
Alíz	アリーズ	アリスに当たる形。ゲルマン語系の名前に由来する。
Szofia	ソフィア	ギリシャ語の「知恵」に由来する名前の一形。
Lili	リリ	「ユリ」を連想させるほか、長い名前の短縮形としても使われる。
Flóra	フローラ	ラテン語の「花」やローマ神話の花の女神と結び付く。
Mira	ミラ	言語によって由来の説明が異なる名前。
Boglárka	ボグラールカ	花の名としても使われる。名前の語源には装飾品と結び付ける説明がある。
Laura	ラウラ	ラテン語の月桂樹に由来する名前。

Hanna、Luca、Zoéのような短い名前から、Olívia、Boglárkaのように音の印象が異なる名前まで、幅広い候補があります。

また、SzofiaとZsófiaのように、似た響きでも綴りが異なる名前があります。

似た名前を調べるときも、現地語表記を一文字ずつ確認すると探しやすくなります。

ハンガリーの女性名の登録一覧でも、名前の綴りを確認できます。

ポーランドの女性名・男性名も比べてみたい方は「ポーランドの名前一覧｜女性・男性別に意味や由来をわかりやすく紹介」をご覧ください。

ハンガリーの男性の名前一覧｜読み方・意味・由来

ハンガリーの男性名には、ヨーロッパのほかの地域にも対応する形がある名前と、ハンガリーで親しまれてきた名前があります。

同じ由来を持つ名前でも、現地語の綴りや響きに注目すると、それぞれの特徴が見えてきます。

以下の15例は、ハンガリー中央統計局が公表した2025年生まれの男の子に多く付けられた名前から選びました。

カタカナ読みは目安であり、表の並びは人気順ではありません。

名前	読み方の目安	意味・由来
Dominik	ドミニク	ラテン語に由来し、「主に属する」という意味と結び付く。
Olivér	オリヴェール	ヨーロッパ各地に見られるオリバーのハンガリー語形。語源には複数の説明がある。
Milán	ミラーン	スラブ語系の名前で、「親しい」「愛しい」に関係する語に由来する。
Levente	レヴェンテ	ハンガリーで使われる伝統的な名前。語源や意味には複数の説明がある。
Noel	ノエル	フランス語の「クリスマス」と結び付く名前。
Marcell	マルツェル	ラテン語のマルケッルスにさかのぼり、ローマ神話のマルスとも関係する。
Bence	ベンツェ	ベネディクトゥスに由来するベネデクの短い形。
Benett	ベネット	ベネディクト系の名前と関連し、「祝福された」という意味につながる。
Máté	マーテー	マタイに当たるハンガリー語形。「神の贈り物」という意味に由来する。
Dániel	ダーニエル	ヘブライ語に由来し、「神は私の裁き手」という意味を持つ。
Ádám	アーダーム	アダムに当たる形。ヘブライ語の「人」「土」と結び付けられる。
Dávid	ダーヴィド	ダビデに当たる形。ヘブライ語の「愛される者」に由来する。
Benedek	ベネデク	ラテン語のベネディクトゥスに由来し、「祝福された」という意味を持つ。
Balázs	バラージュ	ブラシウスにさかのぼる名前。語源の意味には複数の説明がある。
Márk	マールク	マルクスに当たる形。ローマ神話のマルスとの関連が語られる。