韓国で多い苗字ランキング｜意味や本貫、珍しい姓までわかりやすく解説

韓国の苗字には、金、李、朴、崔、鄭など、日本でもよく知られている姓が数多くあります。

一方で、同じ苗字でも本貫が異なれば別の一族として区別されることがあり、単純な名字の一覧だけでは分からない独自の仕組みがあります。

また、韓国では一文字姓が主流ですが、南宮、皇甫、鮮于のような二文字姓や、人口の少ない珍しい苗字も存在します。

苗字の漢字には金属、植物、土地などを思わせる意味がありますが、実際の由来は始祖や本貫、家系の歴史と結びついている場合が少なくありません。

さらに、苗字と階級の関係については誤解も多く、歴史上の身分制度と現代社会を分けて考える必要があります。

韓国で多い苗字をランキング形式で紹介しながら、漢字、読み方、意味、本貫、珍しい姓、歴史的な階級との関係まで分かりやすく整理していきます。

タップできる目次

韓国の苗字の特徴と本貫の仕組み
韓国で多い苗字ランキング一覧
韓国の苗字の意味と由来
韓国系の日本の苗字にはどのようなものがある？
韓国の苗字と階級には関係がある？
韓国の珍しい苗字一覧
まとめ｜韓国の苗字ランキングと意味・本貫

韓国の苗字の特徴と本貫の仕組み

韓国の苗字は、金・李・朴・崔・鄭のように、漢字一文字で表される姓が多いところに特徴があります。

ただし、同じ姓を持つ人がすべて同じ一族に属するわけではありません。

韓国では姓に加えて、祖先の発祥地や一族の系統を示す「本貫」を用いて家系を区別してきました。

韓国の苗字は一文字姓が多い

韓国の代表的な苗字には、金（김・キム）、李（이・イ）、朴（박・パク）、崔（최・チェ）などがあります。

これらは漢字一文字で表記され、姓名では苗字の後に二音節程度の名前が続く形が一般的です。

たとえば「김민수」であれば、김が苗字、민수が名前に当たります。

一方、南宮や皇甫のように漢字二文字から成る複姓も存在しますが、一文字姓に比べると使用者は多くありません。

韓国の姓名は、日本と同じように苗字を先、個人名を後に置くのが基本です。

同じ苗字でも本貫によって一族が分かれる

本貫とは、始祖や一族の発祥地を地名によって示す仕組みです。

姓が父系の血統を表すのに対し、本貫は祖先がある時代に定着した土地を示すものと説明されます。

たとえば同じ金氏でも、金海金氏、慶州金氏、安東金氏などがあり、本貫が異なれば歴史的には別の系統として扱われます。

韓国の苗字を理解するには、姓だけでなく「どこの本貫に属するか」も重要な手がかりになります。

ただし、本貫は現在の居住地や出生地を直接示すものではなく、祖先の発祥地や家系の由来に関わる情報です。

韓国の姓名における苗字の位置

韓国では、正式な姓名を表すときに苗字を最初に置き、その後に個人名を続けます。

欧文表記では順序を入れ替える場合もありますが、韓国語の文脈では姓を先にする形が基本です。

また、「金氏」のような「氏」は、その姓を持つ家門や一族を表す語として使われます。

韓国の苗字ランキングを見る際は、姓の人数だけでなく、本貫によって複数の系統が存在する点を意識すると、より正確に理解できます。

韓国で多い苗字ランキング一覧

韓国の苗字ランキングは、統計庁が実施した2015年人口住宅総調査の「姓氏・本貫」統計で確認できます。

姓氏・本貫は15年周期で調査される項目であり、2026年現在も2015年の資料が最新の公的統計です。

ここでは、韓国国内で人口の多い代表的な苗字を、ハングル、漢字、日本語での一般的な読み方とともに紹介します。

上位に入る代表的な苗字

2015年の調査では、金、李、朴、崔、鄭の順に人口が多く、上位10姓の顔ぶれは2000年の調査と変わっていません。

日本語の読みは一般的なカタカナ表記であり、韓国語の実際の発音を完全に再現するものではありません。

順位	苗字	読み	人口・割合
1位	김（金）	キム	10,689,959人・約21.5％
2位	이（李）	イ	7,306,828人・約14.7％
3位	박（朴）	パク	4,192,074人・約8.4％
4位	최（崔）	チェ	2,333,927人・約4.7％
5位	정（鄭）	チョン	2,151,879人・約4.3％
6位	강（姜）	カン	1,176,847人・約2.4％
7位	조（趙）	チョ	1,055,567人・約2.1％
8位	윤（尹）	ユン	1,020,547人・約2.1％
9位	장（張）	チャン	992,721人・約2.0％
10位	임（林）	イム	823,921人・約1.7％

この順位は、韓国統計庁の2015年調査における約4,970万人の集計を基準にしています。

苗字の漢字・読み方・人口割合

1位の金氏だけで人口の約5分の1を占め、李氏と朴氏を合わせると、上位3姓で全体の約44.6％になります。

韓国では少数の苗字に人口が集中していますが、本貫まで同じとは限らないため、同姓の人々をすべて一つの家系と考えることはできません。

また、정はJeong、Jung、Chungなど、欧文では複数の表記が使われます。

日本語の「チョン」という読みだけでなく、本人が用いるローマ字表記も確認すると、より正確に名前を扱えます。

金・李・朴の三姓が多い理由

金・李・朴が多い背景には、古代から続く王族や有力氏族の姓が広まり、後世に多くの本貫へ分かれていった歴史があります。

さらに、朝鮮王朝後期以降に姓を持つ人口が増えたことも、特定の有力な姓へ人口が集中した要因の一つと考えられます。

同じ金氏でも金海金氏や慶州金氏など複数の本貫があり、苗字の人数と一族の系統は分けて見る必要があります。

ランキングは姓の多さを示す資料であり、家柄や社会的階級の高低を表すものではありません。

韓国の苗字の意味と由来

韓国の苗字には、金・李・朴・崔・鄭のように、漢字そのものから意味を連想しやすい姓があります。

ただし、姓の背景は漢字の辞書的な意味だけでは説明できません。

始祖とされる人物、本貫、王朝や氏族の歴史をあわせて見ることで、それぞれの苗字が持つ成り立ちを理解しやすくなります。

金・李・朴など代表的な苗字の意味

金は漢字では「金属」「黄金」、李は「スモモ」、朴は「素朴」「飾り気がない」といった意味を持つ字です。

崔には「高い」「そびえる」、鄭には古代中国の国名や地名に関わる背景があります。

しかし、韓国の苗字として使われる場合、これらの漢字の意味が、そのまま一族の性格や職業を表しているわけではありません。

たとえば金氏には金海金氏、慶州金氏、安東金氏など多数の本貫があり、それぞれ異なる始祖伝承や家系の歴史を持ちます。

韓国の苗字は、漢字の意味よりも、本貫と始祖の系統によって理解することが大切です。

地名や始祖に結びつく本貫の由来

本貫には、金海、慶州、全州、密陽など、祖先の発祥地や一族が根を下ろした土地の名称が使われます。

たとえば李氏には全州李氏、慶州李氏、延安李氏などがあり、同じ李姓でも別の系統として区別されてきました。

本貫の地名は現在の住所を示すものではなく、歴史的な家系の出自を表す目印です。

韓国の統計資料でも、姓だけでなく「姓氏・本貫」という単位で人口分布が整理されています。

同じ苗字を持つ人でも、本貫が異なれば、伝統的には別の氏族として考えられます。

漢字の意味だけでは分からない姓の背景

韓国の姓は、古代の王族や有力氏族から広まったものだけでなく、時代の変化の中で庶民にも普及しました。

身分制度が崩れ、戸籍制度が整えられる過程では、金・李・朴など当時すでに広く知られていた姓を選ぶ人も多かったと説明されています。

そのため、同じ姓を持つ人々が、すべて一つの古い名門家系につながるとは限りません。

苗字の由来を調べる際は、漢字、本貫、始祖伝承、族譜、歴史的な姓の普及過程を分けて見ると、誤解を避けやすくなります。

韓国系の日本の苗字にはどのようなものがある？

「韓国系の日本の苗字」という言葉は、韓国の姓を日本語読みしたもの、日本で使われる通称名、帰化などを通して選ばれた日本の名字といった、複数の意味で使われます。

そのため、特定の日本の苗字を挙げて「この名字は必ず韓国系」と判断することはできません。

名字の形だけで本人の国籍、民族的背景、家系を推測しないことが大切です。

韓国の姓を日本語読みで表す例

韓国の姓には、金・李・朴・崔・鄭など、日本でも使われる漢字で表記できるものがあります。

韓国語では金を「キム」、李を「イ」または「リ」、朴を「パク」と読みますが、日本語の文脈では「きん」「り」「ぼく」などの音読みで紹介されることもあります。

ただし、日本に存在する金・李・朴などの苗字を持つ人が、すべて韓国にルーツを持つとは限りません。

同じ漢字でも、日本と韓国では成立の歴史や読み方が異なる場合があります。

日本名や通称名が使われることもある

在日コリアンの名前を扱う資料では、韓国・朝鮮の民族名とは別に、日本式の通称名が使われてきた歴史が紹介されています。

通称名は単なる愛称とは異なり、日本での社会生活や公的な手続きに用いられる場合があります。

使う名前は本人や家族の事情、世代、生活環境によって異なり、民族名だけを使う人、日本名を使う人、場面によって使い分ける人もいます。

佐藤・田中・山本など、一般的な日本の名字が通称名として選ばれることもありますが、名字だけを見てルーツを判定することはできません。

帰化後に日本の名字を名乗る場合

韓国籍や朝鮮籍の人が日本へ帰化した場合、日本の戸籍に記載される氏名を使用することになります。

帰化に関する手続きでは、韓国の家族関係登録証明書や戸籍関係の資料など、本人と親族の身分関係を確認する書類が求められます。

日本の名字を選ぶ際には、以前から使っていた通称名を引き継ぐ例のほか、配偶者の名字や家族で相談した名字を選ぶ場合もあります。

同じ日本の苗字でも成り立ちや家族の歴史はそれぞれ異なるため、特定の名字を「韓国系の苗字一覧」として一律に分類することはできません。

韓国にルーツを持つ可能性を調べる場合は、名字の見た目だけに頼らず、本人や家族が伝えてきた記録、戸籍や家族関係の資料、居住地域の歴史などを丁寧に確認する必要があります。

韓国の苗字と階級には関係がある？

韓国の苗字を調べると、金氏や李氏のような有名な姓ほど、かつての上流階級と結びついていたのではないかと考える人もいます。

歴史的には、姓や本貫、族譜が家系や社会的地位を示す役割を持った時代がありました。

しかし、同じ苗字を持つだけで身分や家柄が決まるわけではなく、過去の制度を現代の韓国社会へそのまま当てはめることはできません。

朝鮮王朝時代の身分制度と姓

朝鮮王朝時代の社会は、一般に両班、中人、常民、賤民などの身分に分けて説明されます。

両班は官僚や儒学者を中心とする支配層で、家系や婚姻関係、祖先の官職を記した族譜を重視しました。

姓と本貫の制度は、もともと王室や貴族、支配層から広まり、のちに一般の人々へ段階的に普及したと説明されています。

そのため、歴史上は特定の本貫や家門が政治的な影響力を持ち、地域社会で高い地位を占めた例もありました。

ただし、重要だったのは「金」「李」といった姓だけではなく、本貫、家系、祖先の経歴、婚姻関係などを含む家門全体の背景です。

庶民にも苗字が広がった歴史

韓国の姓は、初めからすべての人が持っていたわけではありません。

王室や中央貴族に受け入れられた後、支配層、良民へと広がり、姓を持たない層にも本格的に普及したのは朝鮮後期と説明されています。

16世紀末以降は、戦乱や社会変化、身分上昇などを背景に、新しく姓を持つ人が増えていきました。

朝鮮後期には身分制度そのものも次第に緩み、庶民層の上昇や両班人口の増加が進んだため、姓だけで従来の身分を見分けることは難しくなりました。

広く使われる苗字を持っていることが、そのまま名門家系や旧両班の出身を証明するわけではありません。

現代では苗字から階級を判断できない

現代の韓国に、朝鮮王朝時代のような法的身分制度はありません。

金氏、李氏、朴氏にはそれぞれ多数の本貫があり、同じ姓の人々が一つの家系や同じ社会的背景を共有しているわけでもありません。

また、歴史的に有力だった本貫であっても、その姓を持つ現代人の職業、経済状況、社会的地位まで判断することはできません。

韓国の苗字や本貫は家系の歴史を知る手がかりにはなりますが、現代の階級を示す印ではありません。

苗字と階級の関係を考える際は、歴史上の家門制度と、現在の個人の立場を明確に分けて理解することが大切です。

韓国の珍しい苗字一覧

韓国では金・李・朴などの大姓に人口が集中していますが、人数の少ない一文字姓や、漢字二文字から成る複姓も使われています。

ただし、珍しさは統計の調査年や漢字表記によって変わり、同じハングル表記でも異なる漢字の姓として集計される場合があります。

最新の公的な姓氏・本貫統計は2015年調査で、全国表には5人以上確認された姓が掲載されています。

人口が少ない一文字姓

一文字姓には、金や李のような大姓だけでなく、比較的見かける機会の少ない苗字もあります。

たとえば、빙（氷・ピン）、뇌（雷・ネ）など、一般的なランキング上位には登場しない表記があります。

同じ発音でも使用する漢字や本貫が異なる可能性があるため、珍しい姓を調べる際は、ハングルだけでなく漢字表記まで確認することが大切です。

南宮・皇甫などの二文字姓

韓国では一文字姓が主流ですが、南宮、皇甫、鮮于、諸葛、独孤など、漢字二文字から成る複姓も存在します。

苗字	ハングル	読み	特徴
南宮	남궁	ナムグン	二文字を一つの苗字として使う代表的な複姓です
皇甫	황보	ファンボ	一文字ずつ分けず、全体で一つの姓として扱います
鮮于	선우	ソヌ	個人名と似た響きを持つこともある複姓です
諸葛	제갈	チェガル	中国系の人名伝統とも関わる複姓として知られています
独孤	독고	トッコ	力強く印象に残りやすい二文字姓です